Střet měst

Střet městV 16. století byla v severním Německu založena malá rybářská vesnice. Nezdálo se, že by na ní bylo něco zvláštního – snad až na její blízkost ke starému hanzovnímu městu Hamburku. Lidé jí proto začali říkat „až příliš blízko“ (anglicky „all too near“), z čehož se podle legendy stalo jméno Altona. Jak se však Altona rychle rozrůstala, docházelo mezi oběma městy k tvrdému soupeření, kdy se obě města neustále snažila překonávat rozšiřováním svých obchodních flotil, výrobou zboží a strategickými soudními spory. Když byla v roce 1937 Altona začleněna do Hamburku, obě m